Warum sagt die Härte allein nichts über die Verschleißfestigkeit aus?

Zwei Produkte können dieselbe Härte angeben und sich trotzdem stark in der Lebensdauer unterscheiden. Die Härte sagt etwas über den Widerstand gegen Eindringen aus, nicht über den Widerstand gegen Verschleiß. Entscheidend ist, auf welche Weise diese Härte zustande kommt.

Zwei Wege zur selben Härte

Sie können Härte erreichen, indem Sie viel Kohlenstoff zugeben. Kohlenstoff ist günstig und liefert einen hohen Wert auf der Messskala. Sie können dieselbe Härte auch erreichen, indem Sie Molybdän und Chrom zugeben. Das sind teurere Legierungselemente, aber sie sorgen für ein feinkörniges Gefüge, das bei gleicher Härte deutlich verschleißbeständiger ist.

Auf dem Papier steht in beiden Fällen dieselbe Zahl. In der Praxis hält das eine Produkt länger als das andere. Wer nur auf die angegebene Härte schaut, vergleicht also nicht das, was er zu vergleichen glaubt.

Wie Sie stattdessen vergleichen

Worauf Sie achtenWarum es wichtig ist
Die chemische ZusammensetzungZeigt, welche Legierungselemente die Härte aufbauen
Das Gefüge des SchweißgutsEin martensitisches Gefüge verhält sich anders als ein hoher Kohlenstoffgehalt
Die Klassifizierung nach EN 14700 oder DIN 8555Gibt den Anwendungsbereich an, nicht nur die Härte
Die Verschleißart, für die es bestimmt istAbrasion, Schlag und Reibung erfordern jeweils andere Eigenschaften
Die Anzahl der Instandhaltungseinsätze pro JahrDas praktische Maß dafür, was ein Produkt leistet

Die chemische Zusammensetzung unserer Produkte steht im Datenblatt. Für kritische Anwendungen liefern wir zusätzlich ein Qualitätszeugnis mit den gemessenen Werten je Charge. So können Sie anhand der Daten vergleichen, auf die es wirklich ankommt.

Die Rechnung, die zählt

Angenommen, Sie müssen ein Bauteil mit Produkt A zweimal im Jahr auftragschweißen und mit Produkt B einmal im Jahr. Dann darf Produkt B pro Kilo mehr kosten, und Sie fahren am Jahresende trotzdem günstiger. Außerdem bedeutet ein Instandhaltungseinsatz weniger auch einen Stillstand der Anlage weniger.

Achten Sie daher nicht nur auf den Kilopreis, sondern darauf, was das Produkt in Ihrer Situation über einen Instandhaltungszyklus leistet. Das gilt besonders bei Reparatur und Instandhaltung, wo die Häufigkeit der Eingriffe die tatsächlichen Kosten bestimmt.

Was wir behaupten und was nicht

Wir treffen keine allgemeinen Aussagen über die Lebensdauer unserer Produkte im Vergleich zu denen anderer. Was wir tun, ist nachzuweisen, woraus unsere Produkte bestehen und welche Werte wir gemessen haben. Auf dieser Grundlage können Sie selbst einen fundierten Vergleich anstellen. Für die zugehörige Dokumentation verweisen wir Sie auf Werkstoffprüfzeugnisse.

Möchten Sie die Zusammensetzung eines bestimmten Auftragschweißprodukts einsehen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir senden Ihnen das Datenblatt zu.

Kontakt

Haben Sie eine Frage? Kontaktieren Sie uns gerne über dieses Kontaktformular!

  1. Was ist Auftragschweißen und wann setzen Sie es ein?
    "

    Auftragschweißen ist das Aufbringen einer verschleißfesten Schweißschicht auf ein Bauteil, damit es länger hält. Sie setzen es bei Bauteilen ein, die durch Abrieb, Schlag oder Reibung dünner werden, und Sie bringen es auf verschlissene Bauteile oder vorbeugend auf neue Bauteile auf.

    Wie es in der Praxis funktioniert

    Vergleichen Sie es mit einem Messer, das durch häufigen Gebrauch stumpf und dünner wird. Sie bringen einige Schweißlagen auf, schleifen diese auf Maß zurück und das Bauteil ist wieder einsatzfähig. Bei einer Walze, die Zuckerrohr auspresst, geschieht dasselbe. Irgendwann ist die Walze so weit abgenutzt, dass sie die Toleranzen nicht mehr einhält und das Produkt nicht mehr vollständig ausgepresst wird. Die Walze wird ausgebaut, einige Zentimeter Material werden aufgeschweißt und auf der Drehbank wird sie wieder plan bearbeitet. Danach geht sie zurück in die Produktion.

    Das ist keine einmalige Reparatur, sondern ein fortlaufender Prozess. In vielen Betrieben steht es einfach im Wartungsplan, zum Beispiel zweimal im Jahr. Das Bauteil wird nicht ersetzt, es wird instand gehalten.

    Die drei Schritte der Instandsetzung

    SchrittWas Sie tunWarum
    PufferlageEine Zwischenlage aufbringenVerdünnt den Kohlenstoff- und Legierungsgehalt des Grundwerkstoffs
    AufbauStark verschlissene Teile wieder auf Maß bringenStellt die ursprünglichen Abmessungen mit rissbeständigem Material wieder her
    HartauftragDie verschleißfeste Deckschicht aufbringenSchützt die Oberfläche vor weiterem Verschleiß

    Nicht jede Reparatur erfordert alle drei Schritte. Bei leichtem Verschleiß können Sie direkt hartauftragen. Bei rissempfindlichem Grundwerkstoff ist eine Pufferlage jedoch empfehlenswert. Hilchrome 312R ist dafür eine häufig genutzte Wahl.

    Wo Ihnen das Auftragschweißen begegnet

    • Erdbaumaschinen, Schaufeln und Meißel im Bergbau
    • Pflüge, Erntemaschinen und Pflanzmaschinen in der Landwirtschaft
    • Walzen, Filter und Rohrleitungen in der Zuckerindustrie
    • Förder- und Verarbeitungsanlagen in der Zementindustrie
    • Pumpen, Mischer und Armaturen in der Prozessindustrie

    In der Landwirtschaft und im Erdbau kommt eine besondere Form des Verschleißes hinzu. Bauteile, die sich durch Erde, Sand und Steine bewegen, unterliegen abrasivem Verschleiß. Auf steinigem oder vulkanischem Boden geht das schneller als in weichem Ton, aber es tritt überall auf.

    Der Vorteil für Ihren Betrieb

    Der Kern ist der Stillstand. Fällt ein Bauteil aus und müssen Sie warten, bis ein neues verschifft, eingeflogen oder sogar neu gefertigt ist, steht die Produktion in der Zwischenzeit still. Kann das Bauteil ausgebaut, repariert und wieder eingebaut werden, beträgt der Stillstand nur einen Bruchteil dieser Zeit.

    Zudem verlängern Sie die Lebensdauer vorhandener Bauteile. Eine Maschine erhält auf diese Weise ein zweites und manchmal ein vielfaches Leben. Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit ist das interessant: Das Bauteil wird nach der Instandsetzung wiederverwendet, statt entsorgt und ersetzt zu werden.

    Mehr dazu lesen Sie in unserem Artikel Reparieren statt ersetzen für weniger Stillstand und eine längere Lebensdauer und auf unserer Seite zu Reparatur und Instandhaltung.

    Wir helfen Ihnen gern bei der Wahl des richtigen Produkts zum Auftragschweißen für Ihre Verschleißsituation.

    "
  2. Welches Produkt zum Auftragschweißen wähle ich bei welcher Verschleißart?
    "

    Die Wahl hängt von der Verschleißart ab. Bei abrasivem Verschleiß mit Schlag wählen Sie HILCO Hardmelt 600, bei starker Abrasion mit mäßigem Schlag Hardmelt 638 und bei gleitendem Verschleiß mit starkem Schlag Hardmelt 620. Arbeiten Sie mit Draht, sind HILCO H-600 und HILCO Hilcord 600 die Gegenstücke.

    Bestimmen Sie zuerst die Verschleißart

    Verschleiß tritt in verschiedenen Formen auf, die unterschiedliche Lösungen erfordern. Schauen Sie, was in der Praxis mit dem Bauteil geschieht und welche Funktion es hat.

    • Metall auf Metall, bei rollenden oder gleitenden Teilen mit wenig Schmierung
    • Starker Schlag, bei dem die Oberfläche gequetscht wird oder reißt
    • Abrieb in Kombination mit Schlag, bei körnigem Material mit Schlagbelastung
    • Starke Abrasion, bei der körniges Material die Oberfläche abträgt
    • Metall auf Boden, bei Erde und Sand mit mäßigem Schlag
    • Korrosion, bei der chemischer Angriff eine Rolle spielt

    Das Sortiment je Situation

    VerschleißsituationUmhüllte ElektrodeDraht
    Mäßige Abrasion, hoher SchlagHardmelt 600H-600 oder Hilcord 600
    Starke Abrasion, mäßiger SchlagHardmelt 638Auf Anfrage
    Gleitender Verschleiß, starker SchlagHardmelt 620H-600
    Gleitender Verschleiß mit KorrosionHilchrome 312R oder 307RAuf Anfrage
    Pufferlage vor dem HartauftragHilchrome 312RAuf Anfrage

    Die technischen Daten

    ProduktKlassifizierungHärteBesonderheit
    Hardmelt 600DIN 8555 E 6-UM-60ca. 600 HBBasisch umhüllt, für Stahl, Stahlguss und Manganhartstahl
    Hardmelt 620AWS A5.13 E Fe 5-B mod.Siehe DatenblattRutilumhüllt, bis ca. 550 Grad Celsius
    Hardmelt 638EN 14700 E Z Fe14Siehe DatenblattHohe Ausbringung, 205 Prozent
    H-600EN 14700 S Fe8ca. 600 HBMassivdraht, martensitisches Gefüge
    Hilcord 600DIN 8555 MSG 6-GF-60-GPca. 600 HBNahtloser Metallpulverfülldraht

    Das Schweißgut dieser Produkte ist martensitisch und so hart, dass eine Nachbearbeitung nur durch Schleifen möglich ist. Drehen oder Fräsen ist nicht möglich. Berücksichtigen Sie das in Ihrer Arbeitsvorbereitung.

    Worauf Sie beim Schweißen achten

    • Wärmen Sie rissempfindliche Grundwerkstoffe vor und bringen Sie zuerst eine Pufferlage auf
    • Überwachen Sie die Zwischenlagentemperatur gemäß den Angaben im Datenblatt
    • Legen Sie vorab fest, wie viele Lagen nötig sind, um wieder auf das ursprüngliche Maß zu kommen
    • Berücksichtigen Sie, dass die letzte Lage die verschleißfeste Lage ist

    Elektrode oder Draht

    Beide Formen kommen in der Praxis nebeneinander vor, und das hat mit dem Arbeitsplatz zu tun. Wird das Bauteil in einer Werkstatt bearbeitet, arbeiten Sie mit Draht. Das ist ein kontinuierlicher Prozess ohne die Unterbrechungen, die bei Elektroden auftreten, was bei größeren Flächen viel ausmacht. Muss das Bauteil im Feld instand gesetzt werden, zum Beispiel eine Maschine, die während der Saison nicht nach drinnen kann, verwenden Sie eine Elektrode, weil Schutzgas dort nicht funktioniert.

    Dieselbe Anlage erfordert daher manchmal beide Ausführungen. Ein Werk repariert die Walzen und inneren Bauteile in der Halle mit Draht und die Maschinen, die draußen arbeiten, mit Elektroden.

    Die Klassifizierung nach EN 14700 wird unter Einteilung nach EN 14700 erläutert. Die Datenblätter stehen unter Dokumentation Reparatur und Instandhaltung.

    Beschreiben Sie uns die Verschleißsituation und den Grundwerkstoff, dann beraten wir Sie zum Aufbau der Schweißlagen.

    "
  3. Wie schweiße ich Gusseisen?
    "

    Gusseisen schweißen Sie kalt mit einer nickelhaltigen Elektrode. Für Grauguss und Temperguss verwenden Sie HILCO Pure Nickel, für alle Gusseisensorten einschließlich Sphäroguss sowie für schwere, eingespannte Teile verwenden Sie HILCO Nickel Iron.

    Warum Gusseisen besondere Aufmerksamkeit erfordert

    Es werden enorme Mengen an Bauteilen gegossen, weil Gießen die günstigste Art ist, Maschinenteile herzustellen. Gusseisen ist von Natur aus etwas spröde. Sein Gefüge bricht bei einem harten Schlag eher, als dass es sich verformt. Das macht es im Betrieb anfällig, aber es lässt sich glücklicherweise gut reparieren.

    Artgleiches Schweißen ist hier nicht möglich. Stattdessen verwenden Sie einen Zusatzwerkstoff auf Nickelbasis, der ein zähes, rissbeständiges Schweißgut ergibt und sich gut bearbeiten lässt. So setzen Sie das Bauteil instand, ohne dass neue Risse entstehen.

    Die Wahl zwischen den beiden Produkten

    GusseisensorteErste WahlZweite Wahl
    GraugussPure NickelNickel Iron
    SphärogussNickel IronPure Nickel
    TempergussNickel IronAuf Anfrage
    Gusseisen mit StahlNickel IronPure Nickel
    ProduktAWSCharakter
    Pure NickelA5.15 E Ni-CISchweißgut aus Reinnickel mit ca. 97,5 Prozent Nickel, gut spanbar
    Nickel IronA5.15 E Ni Fe-CIZähes Nickel-Eisen-Schweißgut, hohe Rissbeständigkeit

    Pure Nickel eignet sich für das Kaltschweißen von Grauguss und Temperguss und für das Verbinden dieser Werkstoffe mit Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen. Das Produkt ist auch auf stark verschmutztem Guss einsetzbar. Nickel Iron eignet sich für alle gängigen Gusseisensorten, einschließlich phosphorhaltigem Gusseisen, und ist die Wahl bei schweren Querschnitten und stark eingespannten Teilen.

    Praktische Hinweise

    • Reinigen Sie die Oberfläche sorgfältig, Öl und Schmutz ziehen in das poröse Gusseisen ein
    • Schweißen Sie mit kurzen Raupen und lassen Sie das Werkstück zwischendurch abkühlen
    • Halten Sie bei Gusseisen eine Zwischenlagentemperatur von etwa 60 Grad Celsius ein, um Wärmespannungen zu begrenzen
    • Das Hämmern des Schweißguts hilft, Schweißspannungen abzubauen
    • Beide Elektroden werden vakuumverpackt geliefert, damit sie bis zum Gebrauch trocken bleiben

    Wo Ihnen das begegnet

    Pumpen, Motorteile, Maschinengehäuse und Lagerböcke sind häufig aus Gusseisen gefertigt. Auf Schiffen kommt das oft vor, weil an Bord viele Pumpen Flüssigkeiten fördern. In Werken gilt dasselbe für Antriebe und Maschinenteile.

    Wenn die Gusseisensorte unbekannt ist

    Können Sie nicht feststellen, um welche Gusseisensorte es sich handelt, ist Nickel Iron die sicherere Wahl, weil das Produkt auf allen gängigen Sorten einsetzbar ist. Ist sogar unklar, ob es sich um Gusseisen oder Stahl handelt, steht aber fest, dass der Werkstoff eisenhaltig ist, können Sie auf Hilchrome 312R zurückgreifen. Das ist eine Notlösung und kein Ersatz für eine sorgfältige Werkstoffbestimmung.

    Pure Nickel wird außerdem als Pufferlage verwendet. Sie bringen zuerst eine Lage Reinnickel auf und füllen danach mit Nickel Iron weiter. Diese Kombination bewährt sich bei stark verschmutztem oder schwer zu beurteilendem Guss.

    Eine ausführlichere Behandlung finden Sie unter Schweißen von Gusseisenwerkstoffen.

    Sie sind unsicher bei der Gusseisensorte? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie zur Vorgehensweise.

    "
  4. Warum sagt die Härte allein nichts über die Verschleißfestigkeit aus?
    "

    Zwei Produkte können dieselbe Härte angeben und sich trotzdem stark in der Lebensdauer unterscheiden. Die Härte sagt etwas über den Widerstand gegen Eindringen aus, nicht über den Widerstand gegen Verschleiß. Entscheidend ist, auf welche Weise diese Härte zustande kommt.

    Zwei Wege zur selben Härte

    Sie können Härte erreichen, indem Sie viel Kohlenstoff zugeben. Kohlenstoff ist günstig und liefert einen hohen Wert auf der Messskala. Sie können dieselbe Härte auch erreichen, indem Sie Molybdän und Chrom zugeben. Das sind teurere Legierungselemente, aber sie sorgen für ein feinkörniges Gefüge, das bei gleicher Härte deutlich verschleißbeständiger ist.

    Auf dem Papier steht in beiden Fällen dieselbe Zahl. In der Praxis hält das eine Produkt länger als das andere. Wer nur auf die angegebene Härte schaut, vergleicht also nicht das, was er zu vergleichen glaubt.

    Wie Sie stattdessen vergleichen

    Worauf Sie achtenWarum es wichtig ist
    Die chemische ZusammensetzungZeigt, welche Legierungselemente die Härte aufbauen
    Das Gefüge des SchweißgutsEin martensitisches Gefüge verhält sich anders als ein hoher Kohlenstoffgehalt
    Die Klassifizierung nach EN 14700 oder DIN 8555Gibt den Anwendungsbereich an, nicht nur die Härte
    Die Verschleißart, für die es bestimmt istAbrasion, Schlag und Reibung erfordern jeweils andere Eigenschaften
    Die Anzahl der Instandhaltungseinsätze pro JahrDas praktische Maß dafür, was ein Produkt leistet

    Die chemische Zusammensetzung unserer Produkte steht im Datenblatt. Für kritische Anwendungen liefern wir zusätzlich ein Qualitätszeugnis mit den gemessenen Werten je Charge. So können Sie anhand der Daten vergleichen, auf die es wirklich ankommt.

    Die Rechnung, die zählt

    Angenommen, Sie müssen ein Bauteil mit Produkt A zweimal im Jahr auftragschweißen und mit Produkt B einmal im Jahr. Dann darf Produkt B pro Kilo mehr kosten, und Sie fahren am Jahresende trotzdem günstiger. Außerdem bedeutet ein Instandhaltungseinsatz weniger auch einen Stillstand der Anlage weniger.

    Achten Sie daher nicht nur auf den Kilopreis, sondern darauf, was das Produkt in Ihrer Situation über einen Instandhaltungszyklus leistet. Das gilt besonders bei Reparatur und Instandhaltung, wo die Häufigkeit der Eingriffe die tatsächlichen Kosten bestimmt.

    Was wir behaupten und was nicht

    Wir treffen keine allgemeinen Aussagen über die Lebensdauer unserer Produkte im Vergleich zu denen anderer. Was wir tun, ist nachzuweisen, woraus unsere Produkte bestehen und welche Werte wir gemessen haben. Auf dieser Grundlage können Sie selbst einen fundierten Vergleich anstellen. Für die zugehörige Dokumentation verweisen wir Sie auf Werkstoffprüfzeugnisse.

    Möchten Sie die Zusammensetzung eines bestimmten Auftragschweißprodukts einsehen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir senden Ihnen das Datenblatt zu.

    "
Zertifikate
  • TUV.png
  • LR.png
  • ISO.png
  • DNV.png
  • CE.png
  • Bureau Veritas.png
  • AEO.png
  • ABS.png
Mehr lesen >
Erhalten Sie unseren Newsletter!

Melden Sie sich für den kostenlosen Newsletter an, um auf dem Laufenden zu bleiben

Angebotsliste Warenkorb

Ihr Warenkorb ist noch leer!

Fügen Sie Produkte aus dem Katalog hinzu, um eine Bestellung aufzugeben
Weiter einkaufen
  • :
  • :
  • Totaal gewicht
Op voorraad
Nicht auf Lager
Aanbevolen producten