La letra indica el proceso de soldadura al que está destinado el producto. Un nombre que termina en R corresponde a un electrodo revestido, un nombre que empieza por W corresponde a una varilla TIG y un nombre que empieza por G corresponde a un alambre MIG.
El sistema en resumen
Designación Proceso de soldadura Ejemplo Termina en R Electrodo revestido, también stick welding, MMA o SMAW Hilchrome 316R Empieza por W Varilla TIG, también GTAW Hilchrome W316L Empieza por G Alambre MIG, también GMAW Hilchrome G316LSi El número del nombre hace referencia a la clase de aleación y coincide con la designación AISI del material base. Hilchrome 316R, W316L y G316LSi son, por tanto, tres versiones de la misma aleación, destinadas a tres procesos de soldadura diferentes.
Por qué esto es práctico
Si sabe qué tipo de acero suelda, solo tiene que determinar con qué proceso trabaja. El resto del nombre del producto no cambia. Esto facilita cambiar de proceso dentro de un proyecto sin perder de vista la aleación.
En la práctica, esto ocurre con frecuencia. Los tubos suelen soldarse con TIG porque son de pared delgada y la primera pasada debe quedar limpia y estanca. Después se completa a menudo con MIG porque es más rápido. Utiliza entonces W316L para la pasada de raíz y G316LSi para las pasadas de relleno, dentro de la misma clase de aleación.
Dónde más encontrará las letras
- Los productos con HARDMELT en el nombre son electrodos de recargue duro
- Los productos con FER en el nombre son alambres macizos para acero no aleado y de baja aleación
- Los productos con HILCORD en el nombre son alambres tubulares
- Los productos que empiezan por B son electrodos de revestimiento básico para acero de baja aleación
- Los productos con CHROMO o CrMo en el nombre son resistentes a la termofluencia y están destinados a temperaturas elevadas
El añadido L en un nombre como W316L o G308LSi indica un bajo contenido de carbono. El añadido Si indica un mayor contenido de silicio, que mejora la fluidez del baño de fusión.
Por qué las designaciones se mezclan
En fichas técnicas, normas y conversaciones encontrará varios términos para el mismo proceso. Los electrodos revestidos se denominan stick welding, MMA, SMAW o simplemente soldadura con electrodo. MIG y MAG se agrupan bajo GMAW, y TIG bajo GTAW. Todos estos términos hacen referencia al mismo proceso, pero proceden de distintos sistemas normativos y áreas lingüísticas. En nuestras páginas de producto se indica siempre el proceso al que está destinado el producto, para que no tenga que traducir entre esos sistemas.
La clasificación completa según AWS y EN figura en cada página de producto y en la ficha técnica correspondiente. En el revestimiento del propio electrodo están impresos el nombre de la marca y la clasificación.
Le ayudamos con gusto a traducir una clasificación al producto adecuado.














