¿Qué es el recargue duro y cuándo se aplica?

El recargue duro consiste en aplicar una capa de soldadura resistente al desgaste sobre una pieza para que dure más. Se aplica en piezas que pierden espesor por abrasión, impacto o fricción, y se aplica sobre piezas desgastadas o de forma preventiva sobre piezas nuevas.

Cómo funciona en la práctica

Compárelo con un cuchillo que, por el uso frecuente, pierde filo y se vuelve más delgado. Aplica varias capas de soldadura, las rectifica a medida y la pieza vuelve a ser utilizable. Lo mismo ocurre con un rodillo que exprime caña de azúcar. En un momento dado, el rodillo se ha desgastado tanto que ya no cumple las tolerancias y el producto ya no se exprime por completo. El rodillo se desmonta, se recargan unos centímetros de material y se vuelve a mecanizar en el torno. Después vuelve a producción.

No se trata de una reparación puntual, sino de un proceso continuo. En muchas empresas figura sin más en el plan de mantenimiento, por ejemplo dos veces al año. La pieza no se sustituye, se mantiene.

Los tres pasos de la reparación

PasoLo que hacePor qué
Capa de amortiguaciónAplicar una capa intermediaDiluye el contenido de carbono y aleación del material base
ReconstrucciónDevolver a medida las zonas muy desgastadasRestablece las dimensiones originales con material resistente a la fisuración
Recargue duroAplicar la capa superior resistente al desgasteProtege la superficie frente a un mayor desgaste

No todas las reparaciones requieren los tres pasos. Con un desgaste leve, puede aplicar el recargue duro directamente. Con un material base sensible a la fisuración, se recomienda sin embargo una capa de amortiguación. Hilchrome 312R es una opción muy utilizada para ello.

Dónde encontrará el recargue duro

  • Maquinaria de movimiento de tierras, cucharas y dientes en la minería
  • Arados, cosechadoras y plantadoras en la agricultura
  • Rodillos, filtros y tuberías en la industria azucarera
  • Instalaciones de transporte y procesamiento en la industria cementera
  • Bombas, mezcladores y válvulas en la industria de procesos

En la agricultura y el movimiento de tierras se añade una forma específica de desgaste. Las piezas que se mueven a través de tierra, arena y piedras sufren desgaste abrasivo. En terrenos pedregosos o volcánicos esto ocurre más rápido que en arcilla blanda, pero se da en todas partes.

La ventaja para su operación

La clave es la parada. Si una pieza se rompe y tiene que esperar a que llegue una nueva por barco, por avión o incluso a que se fabrique de nuevo, la producción está parada mientras tanto. Si la pieza puede desmontarse, repararse y volver a montarse, la parada es una fracción de ese tiempo.

Además, prolonga la vida útil de las piezas existentes. De este modo, una máquina obtiene una segunda y a veces múltiples vidas. Desde el punto de vista de la sostenibilidad, esto es interesante: la pieza se reutiliza tras su reparación, en lugar de desecharse y sustituirse.

Encontrará más información en nuestro artículo reparar en lugar de sustituir para menos paradas y una vida útil más larga y en nuestra página de reparación y mantenimiento.

Le ayudamos con gusto a elegir el producto de recargue duro adecuado para su situación de desgaste.

Contacto

¿Tiene alguna pregunta? No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de este formulario de contacto.

  1. ¿Qué es el recargue duro y cuándo se aplica?
    "

    El recargue duro consiste en aplicar una capa de soldadura resistente al desgaste sobre una pieza para que dure más. Se aplica en piezas que pierden espesor por abrasión, impacto o fricción, y se aplica sobre piezas desgastadas o de forma preventiva sobre piezas nuevas.

    Cómo funciona en la práctica

    Compárelo con un cuchillo que, por el uso frecuente, pierde filo y se vuelve más delgado. Aplica varias capas de soldadura, las rectifica a medida y la pieza vuelve a ser utilizable. Lo mismo ocurre con un rodillo que exprime caña de azúcar. En un momento dado, el rodillo se ha desgastado tanto que ya no cumple las tolerancias y el producto ya no se exprime por completo. El rodillo se desmonta, se recargan unos centímetros de material y se vuelve a mecanizar en el torno. Después vuelve a producción.

    No se trata de una reparación puntual, sino de un proceso continuo. En muchas empresas figura sin más en el plan de mantenimiento, por ejemplo dos veces al año. La pieza no se sustituye, se mantiene.

    Los tres pasos de la reparación

    PasoLo que hacePor qué
    Capa de amortiguaciónAplicar una capa intermediaDiluye el contenido de carbono y aleación del material base
    ReconstrucciónDevolver a medida las zonas muy desgastadasRestablece las dimensiones originales con material resistente a la fisuración
    Recargue duroAplicar la capa superior resistente al desgasteProtege la superficie frente a un mayor desgaste

    No todas las reparaciones requieren los tres pasos. Con un desgaste leve, puede aplicar el recargue duro directamente. Con un material base sensible a la fisuración, se recomienda sin embargo una capa de amortiguación. Hilchrome 312R es una opción muy utilizada para ello.

    Dónde encontrará el recargue duro

    • Maquinaria de movimiento de tierras, cucharas y dientes en la minería
    • Arados, cosechadoras y plantadoras en la agricultura
    • Rodillos, filtros y tuberías en la industria azucarera
    • Instalaciones de transporte y procesamiento en la industria cementera
    • Bombas, mezcladores y válvulas en la industria de procesos

    En la agricultura y el movimiento de tierras se añade una forma específica de desgaste. Las piezas que se mueven a través de tierra, arena y piedras sufren desgaste abrasivo. En terrenos pedregosos o volcánicos esto ocurre más rápido que en arcilla blanda, pero se da en todas partes.

    La ventaja para su operación

    La clave es la parada. Si una pieza se rompe y tiene que esperar a que llegue una nueva por barco, por avión o incluso a que se fabrique de nuevo, la producción está parada mientras tanto. Si la pieza puede desmontarse, repararse y volver a montarse, la parada es una fracción de ese tiempo.

    Además, prolonga la vida útil de las piezas existentes. De este modo, una máquina obtiene una segunda y a veces múltiples vidas. Desde el punto de vista de la sostenibilidad, esto es interesante: la pieza se reutiliza tras su reparación, en lugar de desecharse y sustituirse.

    Encontrará más información en nuestro artículo reparar en lugar de sustituir para menos paradas y una vida útil más larga y en nuestra página de reparación y mantenimiento.

    Le ayudamos con gusto a elegir el producto de recargue duro adecuado para su situación de desgaste.

    "
  2. ¿Qué producto de recargue duro elijo para cada tipo de desgaste?
    "

    La elección depende del tipo de desgaste. Para el desgaste abrasivo con impacto, elija HILCO Hardmelt 600; para la abrasión intensa con impacto moderado, Hardmelt 638; y para el desgaste por deslizamiento con impacto intenso, Hardmelt 620. Si trabaja con alambre, HILCO H-600 y HILCO Hilcord 600 son los equivalentes.

    Determine primero el tipo de desgaste

    El desgaste se presenta en distintas formas, y estas requieren soluciones diferentes. Observe qué le ocurre a la pieza en la práctica y qué función tiene.

    • Metal sobre metal, en piezas rodantes o deslizantes con poca lubricación
    • Impacto intenso, en el que la superficie se aplasta o se fisura
    • Abrasión combinada con impacto, con material granular y carga de impacto
    • Abrasión intensa, en la que el material granular desgasta la superficie
    • Metal sobre tierra, con tierra y arena e impacto moderado
    • Corrosión, en la que interviene el ataque químico

    La gama por situación

    Situación de desgasteElectrodo revestidoAlambre
    Abrasión moderada, impacto altoHardmelt 600H-600 o Hilcord 600
    Abrasión intensa, impacto moderadoHardmelt 638Bajo pedido
    Desgaste por deslizamiento, impacto intensoHardmelt 620H-600
    Desgaste por deslizamiento con corrosiónHilchrome 312R o 307RBajo pedido
    Capa de amortiguación antes del recargueHilchrome 312RBajo pedido

    Los datos técnicos

    ProductoClasificaciónDurezaParticularidad
    Hardmelt 600DIN 8555 E 6-UM-60aprox. 600 HBRevestimiento básico, para acero, acero moldeado y acero al alto manganeso
    Hardmelt 620AWS A5.13 E Fe 5-B mod.Ver ficha técnicaRevestimiento rutílico, hasta aprox. 550 grados Celsius
    Hardmelt 638EN 14700 E Z Fe14Ver ficha técnicaAlto rendimiento, 205 por ciento
    H-600EN 14700 S Fe8aprox. 600 HBAlambre macizo, estructura martensítica
    Hilcord 600DIN 8555 MSG 6-GF-60-GPaprox. 600 HBAlambre sin costura con núcleo metálico

    El metal depositado de estos productos es martensítico y tan duro que solo puede mecanizarse mediante rectificado. No es posible tornearlo ni fresarlo. Téngalo en cuenta en la preparación del trabajo.

    Puntos de atención al soldar

    • Precaliente los materiales base sensibles a la fisuración y aplique primero una capa de amortiguación
    • Controle la temperatura entre pasadas según las indicaciones de la ficha técnica
    • Determine de antemano cuántas capas se necesitan para volver a la medida original
    • Tenga en cuenta que la última capa es la capa resistente al desgaste

    Electrodo o alambre

    Ambas formas coexisten en la práctica, y eso tiene que ver con el lugar de trabajo. Si la pieza se trata en un taller, trabaja con alambre. Es un proceso continuo sin las interrupciones que se producen con los electrodos, lo que supone una gran diferencia en superficies grandes. Si la pieza debe repararse en campo, por ejemplo una máquina que no puede llevarse al interior durante la temporada, utiliza un electrodo, porque allí la protección gaseosa no funciona.

    Por eso, la misma instalación requiere a veces ambas versiones. Una fábrica repara en el interior los rodillos y los componentes internos con alambre, y las máquinas que trabajan en el exterior con electrodos.

    La clasificación según EN 14700 se explica en clasificación EN 14700. Las fichas técnicas se encuentran en documentación reparación y mantenimiento.

    Descríbanos la situación de desgaste y el material base, y le asesoraremos sobre la composición de las capas de soldadura.

    "
  3. ¿Cómo sueldo la fundición?
    "

    La fundición se suelda en frío con un electrodo con níquel. Para la fundición gris y maleable, utilice HILCO Pure Nickel; para todos los tipos de fundición, incluida la nodular, y para piezas pesadas y embridadas, utilice HILCO Nickel Iron.

    Por qué la fundición requiere especial atención

    Se funden cantidades enormes de piezas, porque la fundición es la forma más económica de fabricar componentes de máquinas. La fundición es por naturaleza algo frágil. Su estructura tiende a romperse antes que a deformarse ante un golpe fuerte. Esto la hace vulnerable en servicio, pero afortunadamente se repara bien.

    Aquí no es posible la soldadura homogénea. En su lugar, utilice un material de aporte a base de níquel que produzca un metal depositado tenaz, resistente a la fisuración y fácil de mecanizar. Así repara la pieza sin que se formen nuevas fisuras.

    La elección entre los dos productos

    Tipo de fundiciónPrimera opciónSegunda opción
    Fundición grisPure NickelNickel Iron
    Fundición nodularNickel IronPure Nickel
    Fundición maleableNickel IronBajo pedido
    Fundición con aceroNickel IronPure Nickel
    ProductoAWSCarácter
    Pure NickelA5.15 E Ni-CIMetal depositado de níquel puro, aprox. 97,5 por ciento de níquel, fácil de mecanizar
    Nickel IronA5.15 E Ni Fe-CIMetal depositado tenaz de níquel-hierro, alta resistencia a la fisuración

    Pure Nickel es adecuado para la soldadura en frío de fundición gris y maleable y para unir estos materiales con acero, cobre y aleaciones de cobre. El producto también puede utilizarse en piezas de fundición muy contaminadas. Nickel Iron es adecuado para todos los tipos de fundición habituales, incluida la fundición fosforosa, y es la opción para secciones pesadas y piezas muy embridadas.

    Puntos de atención prácticos

    • Limpie la superficie a fondo, el aceite y la suciedad penetran en la fundición porosa
    • Suelde con cordones cortos y deje enfriar la pieza entre medias
    • Con la fundición, mantenga una temperatura entre pasadas de unos 60 grados Celsius para limitar las tensiones térmicas
    • El martillado del metal depositado ayuda a reducir las tensiones de soldadura
    • Ambos electrodos se suministran envasados al vacío, para que permanezcan secos hasta su uso

    Dónde lo encontrará

    Las bombas, piezas de motor, carcasas de máquinas y soportes de cojinetes suelen ser de fundición. Esto es frecuente en los buques, porque a bordo hay muchas bombas para trasladar líquidos. En las fábricas ocurre lo mismo con los accionamientos y las piezas de máquinas.

    Cuando se desconoce el tipo de fundición

    Si no puede determinar de qué tipo de fundición se trata, Nickel Iron es la opción más segura, porque el producto se puede utilizar en todos los tipos habituales. Si ni siquiera está claro si se trata de fundición o de acero, pero sí es seguro que el material es ferroso, puede recurrir a Hilchrome 312R. Se trata de una solución de emergencia y no de un sustituto de una identificación adecuada del material.

    Pure Nickel se utiliza además como capa de amortiguación. Primero aplica una capa de níquel puro y después continúa rellenando con Nickel Iron. Esta combinación funciona bien en piezas de fundición muy contaminadas o difíciles de evaluar.

    Encontrará un tratamiento más amplio en soldadura de material de hierro fundido.

    ¿Tiene dudas sobre el tipo de fundición? Póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento sobre el procedimiento.

    "
  4. ¿Por qué la dureza por sí sola no dice nada sobre la resistencia al desgaste?
    "

    Dos productos pueden indicar la misma dureza y, sin embargo, diferir mucho en vida útil. La dureza dice algo sobre la resistencia a la penetración, no sobre la resistencia al desgaste. Lo determinante es la forma en que se consigue esa dureza.

    Dos caminos hacia la misma dureza

    Puede conseguir dureza añadiendo mucho carbono. El carbono es barato y proporciona un valor alto en la escala de medición. También puede conseguir la misma dureza añadiendo molibdeno y cromo. Son elementos de aleación más caros, pero generan una estructura de grano fino que, con la misma dureza, resiste mucho mejor el desgaste.

    Sobre el papel, en ambos casos figura la misma cifra. En la práctica, un producto dura más que el otro. Quien solo mira la dureza indicada, por tanto, no compara lo que cree estar comparando.

    Cómo comparar entonces

    En qué fijarsePor qué importa
    La composición químicaMuestra qué elementos de aleación generan la dureza
    La estructura del metal depositadoUna estructura martensítica se comporta de forma distinta a un alto contenido de carbono
    La clasificación según EN 14700 o DIN 8555Indica el campo de aplicación, no solo la dureza
    El tipo de desgaste al que está destinadoLa abrasión, el impacto y la fricción requieren cada uno propiedades distintas
    El número de intervenciones de mantenimiento al añoLa medida práctica de lo que aporta un producto

    La composición química de nuestros productos figura en la ficha técnica. Para aplicaciones críticas, suministramos además un certificado de calidad con los valores medidos por lote. Así puede comparar con los datos que realmente importan.

    El cálculo que cuenta

    Suponga que debe recargar una pieza dos veces al año con el producto A y una vez al año con el producto B. En ese caso, el producto B puede costar más por kilo y, aun así, a final de año le saldrá más económico. Además, una intervención de mantenimiento menos significa también una parada menos de la instalación.

    Por ello, no se fije solo en el precio por kilo, sino en lo que el producto aporta en su situación a lo largo de un ciclo de mantenimiento. Esto es especialmente válido en reparación y mantenimiento, donde la frecuencia de las intervenciones determina los costes reales.

    Lo que afirmamos y lo que no

    No hacemos afirmaciones generales sobre la vida útil de nuestros productos en comparación con los de otros. Lo que sí hacemos es demostrar de qué están compuestos nuestros productos y qué valores hemos medido. Sobre esa base, usted mismo puede hacer una comparación fundamentada. Para la documentación correspondiente, le remitimos a certificados de ensayo de materiales.

    ¿Desea consultar la composición de un producto de recargue duro concreto? Póngase en contacto con nosotros y le enviaremos la ficha técnica.

    "
Certificados
  • TUV.png
  • LR.png
  • ISO.png
  • DNV.png
  • CE.png
  • Bureau Veritas.png
  • AEO.png
  • ABS.png
Leer más >
¡Recibe nuestro boletín!

Suscríbase al boletín gratuito para mantenerse al día

Lista de presupuestos Carrito de compras

¡Tu lista de presupuestos está aún vacía!

Añada productos del catálogo para realizar un pedido
Continuar comprando
  • :
  • :
  • Totaal gewicht
Op voorraad
Sin existencias
Aanbevolen producten