La lettre indique le procédé de soudage auquel le produit est destiné. Un nom se terminant par R désigne une électrode enrobée, un nom commençant par W désigne une baguette TIG et un nom commençant par G désigne un fil MIG.
Le système en bref
Désignation Procédé de soudage Exemple Se termine par R Électrode enrobée, aussi appelée stick welding, MMA ou SMAW Hilchrome 316R Commence par W Baguette TIG, aussi appelée GTAW Hilchrome W316L Commence par G Fil MIG, aussi appelé GMAW Hilchrome G316LSi Le chiffre du nom renvoie à la classe d'alliage et correspond à la désignation AISI du métal de base. Hilchrome 316R, W316L et G316LSi sont donc trois versions du même alliage, destinées à trois procédés de soudage différents.
Pourquoi c'est pratique
Lorsque vous savez quelle nuance d'acier vous soudez, il vous suffit de déterminer avec quel procédé vous travaillez. Le reste du nom du produit reste identique. Cela facilite le changement de procédé au sein d'un projet sans perdre de vue l'alliage.
En pratique, c'est fréquent. Les tubes sont généralement soudés en TIG car ils ont une paroi mince et la première passe doit être nette et étanche. Ensuite, on termine souvent en MIG car c'est plus rapide. Vous utilisez alors W316L pour la passe de racine et G316LSi pour les passes de remplissage, au sein de la même classe d'alliage.
Où vous retrouvez encore les lettres
- Les produits portant HARDMELT dans leur nom sont des électrodes de rechargement dur
- Les produits portant FER dans leur nom sont des fils pleins pour aciers non alliés et faiblement alliés
- Les produits portant HILCORD dans leur nom sont des fils fourrés
- Les produits commençant par un B sont des électrodes à enrobage basique pour acier faiblement allié
- Les produits portant CHROMO ou CrMo dans leur nom sont résistants au fluage et destinés aux températures élevées
L'ajout L dans un nom comme W316L ou G308LSi indique une faible teneur en carbone. L'ajout Si indique une teneur en silicium accrue, qui améliore la fluidité du bain de fusion.
Pourquoi les désignations se mélangent
Dans les fiches techniques, les normes et les échanges, vous rencontrez plusieurs termes pour le même procédé. Les électrodes enrobées sont appelées stick welding, MMA, SMAW ou simplement soudage à l'électrode. Le MIG et le MAG relèvent ensemble du GMAW, le TIG du GTAW. Ces termes désignent tous le même procédé, mais proviennent de systèmes normatifs et d'aires linguistiques différents. Nos pages produits indiquent toujours le procédé auquel le produit est destiné, pour que vous n'ayez pas à traduire entre ces systèmes.
La classification complète selon AWS et EN figure sur chaque page produit et sur la fiche technique correspondante. La marque et la classification sont imprimées sur l'enrobage de l'électrode elle-même.
Nous vous aidons volontiers à traduire une classification en produit adapté.














