Comment souder la fonte ?

La fonte se soude à froid avec une électrode contenant du nickel. Pour la fonte grise et malléable, utilisez HILCO Pure Nickel ; pour tous les types de fonte, y compris la fonte nodulaire, et pour les pièces lourdes et bridées, utilisez HILCO Nickel Iron.

Pourquoi la fonte demande une attention particulière

D'énormes quantités de pièces sont moulées, car la fonderie est le moyen le plus économique de fabriquer des pièces de machines. La fonte est par nature un peu fragile. Sa structure rompt plus facilement qu'elle ne se déforme sous un choc violent. Cela la rend vulnérable en service, mais elle se répare heureusement bien.

Le soudage homogène n'est pas possible ici. Vous utilisez à la place un métal d'apport à base de nickel qui donne un métal déposé tenace, résistant à la fissuration et facile à usiner. Vous remettez ainsi la pièce en état sans que de nouvelles fissures n'apparaissent.

Le choix entre les deux produits

Type de fontePremier choixSecond choix
Fonte grisePure NickelNickel Iron
Fonte nodulaireNickel IronPure Nickel
Fonte malléableNickel IronSur demande
Fonte sur acierNickel IronPure Nickel
ProduitAWSCaractère
Pure NickelA5.15 E Ni-CIMétal déposé en nickel pur, env. 97,5 pour cent de nickel, facile à usiner
Nickel IronA5.15 E Ni Fe-CIMétal déposé nickel-fer tenace, haute résistance à la fissuration

Pure Nickel convient au soudage à froid de la fonte grise et malléable et à l'assemblage de ces matériaux avec l'acier, le cuivre et les alliages de cuivre. Le produit est aussi utilisable sur des pièces moulées très souillées. Nickel Iron convient à tous les types de fonte courants, y compris la fonte phosphoreuse, et c'est le choix pour les sections épaisses et les pièces fortement bridées.

Points d'attention pratiques

  • Nettoyez soigneusement la surface, l'huile et la saleté pénètrent dans la fonte poreuse
  • Soudez par cordons courts et laissez la pièce refroidir entre les passes
  • Maintenez sur la fonte une température entre passes d'environ 60 degrés Celsius pour limiter les contraintes thermiques
  • Le martelage du métal déposé aide à réduire les contraintes de soudage
  • Les deux électrodes sont livrées emballées sous vide, afin de rester sèches jusqu'à leur utilisation

Où vous rencontrez cela

Les pompes, pièces de moteur, carters de machines et paliers sont souvent en fonte. C'est fréquent sur les navires, car de nombreuses pompes déplacent des liquides à bord. Dans les usines, il en va de même pour les entraînements et les pièces de machines.

Quand le type de fonte est inconnu

Si vous ne pouvez pas déterminer de quel type de fonte il s'agit, Nickel Iron est le choix le plus sûr, car le produit est utilisable sur tous les types courants. S'il n'est même pas clair qu'il s'agisse de fonte ou d'acier, mais qu'il est établi que le matériau est ferreux, vous pouvez recourir à Hilchrome 312R. C'est une solution d'urgence et non un substitut à une identification rigoureuse du matériau.

Pure Nickel est en outre utilisé comme couche tampon. Vous déposez d'abord une couche de nickel pur, puis vous poursuivez le remplissage avec Nickel Iron. Cette combinaison donne de bons résultats sur des pièces moulées très souillées ou difficiles à évaluer.

Vous trouverez un traitement plus complet dans soudage des fontes.

Vous hésitez sur le type de fonte ? Contactez-nous pour un conseil sur la méthode à adopter.

Prendre contact
  1. Qu'est-ce que le rechargement dur et quand l'appliquer ?
    "

    Le rechargement dur consiste à déposer une couche de soudure résistante à l'usure sur une pièce afin qu'elle dure plus longtemps. Vous l'appliquez sur des pièces qui s'amincissent sous l'effet de l'abrasion, des chocs ou du frottement, et vous l'appliquez sur des pièces usées ou à titre préventif sur des pièces neuves.

    Comment cela fonctionne en pratique

    Comparez-le à un couteau qui, à force d'être utilisé, s'émousse et s'amincit. Vous déposez plusieurs couches de soudure, vous les meulez à la cote et la pièce est de nouveau utilisable. Il en va de même pour un rouleau qui presse la canne à sucre. À un moment donné, le rouleau est tellement usé qu'il ne respecte plus les tolérances et que le produit n'est plus entièrement pressé. Le rouleau est démonté, quelques centimètres de matière sont rechargés, puis il est à nouveau dressé sur le tour. Il retourne ensuite en production.

    Il ne s'agit pas d'une réparation ponctuelle mais d'un processus continu. Dans de nombreuses entreprises, cela figure tout simplement au plan de maintenance, par exemple deux fois par an. La pièce n'est pas remplacée, elle est entretenue.

    Les trois étapes de la remise en état

    ÉtapeCe que vous faitesPourquoi
    Couche tamponDéposer une couche intermédiaireDilue la teneur en carbone et en alliage du métal de base
    ReconstitutionRamener à la cote les zones fortement uséesRétablit les dimensions d'origine avec un matériau résistant à la fissuration
    Rechargement durDéposer la couche de surface résistante à l'usureProtège la surface contre une usure supplémentaire

    Toutes les réparations ne nécessitent pas les trois étapes. En cas d'usure légère, vous pouvez recharger directement. Sur un métal de base sensible à la fissuration, une couche tampon est en revanche recommandée. Hilchrome 312R est un choix fréquent pour cela.

    Où vous rencontrez le rechargement dur

    • Engins de terrassement, godets et dents dans l'industrie minière
    • Charrues, moissonneuses et planteuses dans l'agriculture
    • Rouleaux, filtres et tuyauteries dans l'industrie sucrière
    • Installations de convoyage et de traitement dans l'industrie cimentière
    • Pompes, mélangeurs et vannes dans l'industrie de process

    Dans l'agriculture et le terrassement s'ajoute une forme d'usure spécifique. Les pièces qui se déplacent dans la terre, le sable et les pierres subissent une usure abrasive. Sur un sol caillouteux ou volcanique, ce phénomène est plus rapide que dans une argile tendre, mais il se produit partout.

    L'avantage pour votre exploitation

    L'enjeu principal est l'arrêt. Si une pièce casse et que vous devez attendre qu'une pièce neuve soit expédiée, livrée par avion ou même refabriquée, la production est à l'arrêt entre-temps. Si la pièce peut être démontée, réparée et remontée, l'arrêt ne représente qu'une fraction de ce temps.

    Vous prolongez en outre la durée de vie des pièces existantes. Une machine bénéficie ainsi d'une deuxième, voire de plusieurs vies. Du point de vue de la durabilité, c'est intéressant : la pièce est réutilisée après remise en état, au lieu d'être mise au rebut et remplacée.

    Pour en savoir plus, lisez notre article réparer au lieu de remplacer pour moins d'arrêts et une durée de vie plus longue et consultez notre page réparation et maintenance.

    Nous vous aidons volontiers à choisir le produit de rechargement dur adapté à votre situation d'usure.

    "
  2. Quel produit de rechargement dur choisir selon le type d'usure ?
    "

    Le choix dépend du type d'usure. Pour une usure abrasive avec chocs, choisissez HILCO Hardmelt 600, pour une abrasion sévère avec chocs modérés Hardmelt 638, et pour une usure par glissement avec chocs importants Hardmelt 620. Si vous travaillez au fil, HILCO H-600 et HILCO Hilcord 600 sont les équivalents.

    Déterminez d'abord le type d'usure

    L'usure se présente sous différentes formes, qui exigent des solutions différentes. Observez ce qui arrive réellement à la pièce et quelle est sa fonction.

    • Métal contre métal, pour des pièces roulantes ou glissantes peu lubrifiées
    • Chocs importants, où la surface est écrasée ou se fissure
    • Abrasion combinée à des chocs, avec un matériau granuleux sous charge de choc
    • Abrasion sévère, où un matériau granuleux use la surface
    • Métal contre sol, avec terre et sable et chocs modérés
    • Corrosion, lorsqu'une attaque chimique intervient

    La gamme par situation

    Situation d'usureÉlectrode enrobéeFil
    Abrasion modérée, chocs élevésHardmelt 600H-600 ou Hilcord 600
    Abrasion sévère, chocs modérésHardmelt 638Sur demande
    Usure par glissement, chocs importantsHardmelt 620H-600
    Usure par glissement avec corrosionHilchrome 312R ou 307RSur demande
    Couche tampon avant rechargementHilchrome 312RSur demande

    Les données techniques

    ProduitClassificationDuretéParticularité
    Hardmelt 600DIN 8555 E 6-UM-60env. 600 HBEnrobage basique, pour acier, acier moulé et acier au manganèse
    Hardmelt 620AWS A5.13 E Fe 5-B mod.Voir fiche techniqueEnrobage rutile, jusqu'à env. 550 degrés Celsius
    Hardmelt 638EN 14700 E Z Fe14Voir fiche techniqueHaut rendement, 205 pour cent
    H-600EN 14700 S Fe8env. 600 HBFil plein, structure martensitique
    Hilcord 600DIN 8555 MSG 6-GF-60-GPenv. 600 HBFil fourré à poudre métallique sans soudure

    Le métal déposé de ces produits est martensitique et si dur qu'il ne peut être usiné que par meulage. Le tournage ou le fraisage est impossible. Tenez-en compte dans la préparation du travail.

    Points d'attention lors du soudage

    • Préchauffez les métaux de base sensibles à la fissuration et déposez d'abord une couche tampon
    • Surveillez la température entre passes selon les indications de la fiche technique
    • Déterminez à l'avance le nombre de couches nécessaires pour revenir à la cote d'origine
    • Gardez à l'esprit que la dernière couche est la couche résistante à l'usure

    Électrode ou fil

    Les deux formes coexistent en pratique, et cela dépend du lieu de travail. Si la pièce est traitée en atelier, vous travaillez au fil. C'est un procédé continu sans les interruptions propres aux électrodes, ce qui fait une grande différence sur les grandes surfaces. Si la pièce doit être réparée sur le terrain, par exemple une machine qui ne peut pas être rentrée pendant la saison, vous utilisez une électrode, car la protection gazeuse n'y fonctionne pas.

    La même installation demande donc parfois les deux versions. Une usine répare les rouleaux et les pièces internes à l'intérieur au fil, et les machines qui travaillent à l'extérieur à l'électrode.

    La classification selon EN 14700 est expliquée dans classification EN 14700. Les fiches techniques se trouvent dans la documentation réparation et maintenance.

    Décrivez-nous la situation d'usure et le métal de base, nous vous conseillerons sur la composition des couches de soudure.

    "
  3. Comment souder la fonte ?
    "

    La fonte se soude à froid avec une électrode contenant du nickel. Pour la fonte grise et malléable, utilisez HILCO Pure Nickel ; pour tous les types de fonte, y compris la fonte nodulaire, et pour les pièces lourdes et bridées, utilisez HILCO Nickel Iron.

    Pourquoi la fonte demande une attention particulière

    D'énormes quantités de pièces sont moulées, car la fonderie est le moyen le plus économique de fabriquer des pièces de machines. La fonte est par nature un peu fragile. Sa structure rompt plus facilement qu'elle ne se déforme sous un choc violent. Cela la rend vulnérable en service, mais elle se répare heureusement bien.

    Le soudage homogène n'est pas possible ici. Vous utilisez à la place un métal d'apport à base de nickel qui donne un métal déposé tenace, résistant à la fissuration et facile à usiner. Vous remettez ainsi la pièce en état sans que de nouvelles fissures n'apparaissent.

    Le choix entre les deux produits

    Type de fontePremier choixSecond choix
    Fonte grisePure NickelNickel Iron
    Fonte nodulaireNickel IronPure Nickel
    Fonte malléableNickel IronSur demande
    Fonte sur acierNickel IronPure Nickel
    ProduitAWSCaractère
    Pure NickelA5.15 E Ni-CIMétal déposé en nickel pur, env. 97,5 pour cent de nickel, facile à usiner
    Nickel IronA5.15 E Ni Fe-CIMétal déposé nickel-fer tenace, haute résistance à la fissuration

    Pure Nickel convient au soudage à froid de la fonte grise et malléable et à l'assemblage de ces matériaux avec l'acier, le cuivre et les alliages de cuivre. Le produit est aussi utilisable sur des pièces moulées très souillées. Nickel Iron convient à tous les types de fonte courants, y compris la fonte phosphoreuse, et c'est le choix pour les sections épaisses et les pièces fortement bridées.

    Points d'attention pratiques

    • Nettoyez soigneusement la surface, l'huile et la saleté pénètrent dans la fonte poreuse
    • Soudez par cordons courts et laissez la pièce refroidir entre les passes
    • Maintenez sur la fonte une température entre passes d'environ 60 degrés Celsius pour limiter les contraintes thermiques
    • Le martelage du métal déposé aide à réduire les contraintes de soudage
    • Les deux électrodes sont livrées emballées sous vide, afin de rester sèches jusqu'à leur utilisation

    Où vous rencontrez cela

    Les pompes, pièces de moteur, carters de machines et paliers sont souvent en fonte. C'est fréquent sur les navires, car de nombreuses pompes déplacent des liquides à bord. Dans les usines, il en va de même pour les entraînements et les pièces de machines.

    Quand le type de fonte est inconnu

    Si vous ne pouvez pas déterminer de quel type de fonte il s'agit, Nickel Iron est le choix le plus sûr, car le produit est utilisable sur tous les types courants. S'il n'est même pas clair qu'il s'agisse de fonte ou d'acier, mais qu'il est établi que le matériau est ferreux, vous pouvez recourir à Hilchrome 312R. C'est une solution d'urgence et non un substitut à une identification rigoureuse du matériau.

    Pure Nickel est en outre utilisé comme couche tampon. Vous déposez d'abord une couche de nickel pur, puis vous poursuivez le remplissage avec Nickel Iron. Cette combinaison donne de bons résultats sur des pièces moulées très souillées ou difficiles à évaluer.

    Vous trouverez un traitement plus complet dans soudage des fontes.

    Vous hésitez sur le type de fonte ? Contactez-nous pour un conseil sur la méthode à adopter.

    "
  4. Pourquoi la dureté seule ne dit-elle rien de la résistance à l'usure ?
    "

    Deux produits peuvent annoncer la même dureté et pourtant différer fortement par leur durée de vie. La dureté renseigne sur la résistance à l'indentation, pas sur la résistance à l'usure. Ce qui est déterminant, c'est la manière dont cette dureté est obtenue.

    Deux chemins vers la même dureté

    Vous pouvez obtenir de la dureté en ajoutant beaucoup de carbone. Le carbone est bon marché et donne une valeur élevée sur l'échelle de mesure. Vous pouvez aussi obtenir la même dureté en ajoutant du molybdène et du chrome. Ce sont des éléments d'alliage plus coûteux, mais ils créent une structure à grain fin nettement plus résistante à l'usure à dureté égale.

    Sur le papier, le même chiffre figure dans les deux cas. En pratique, un produit dure plus longtemps que l'autre. Celui qui ne regarde que la dureté annoncée ne compare donc pas ce qu'il croit comparer.

    Comment comparer alors

    Ce que vous examinezPourquoi c'est important
    La composition chimiqueMontre quels éléments d'alliage construisent la dureté
    La structure du métal déposéUne structure martensitique se comporte autrement qu'une teneur élevée en carbone
    La classification selon EN 14700 ou DIN 8555Indique le domaine d'application, pas seulement la dureté
    Le type d'usure auquel il est destinéL'abrasion, les chocs et le frottement exigent chacun des propriétés différentes
    Le nombre d'interventions de maintenance par anLa mesure pratique de ce qu'apporte un produit

    La composition chimique de nos produits figure sur la fiche technique. Pour les applications critiques, nous fournissons en outre un certificat qualité avec les valeurs mesurées par lot. Vous pouvez ainsi comparer sur les données qui comptent vraiment.

    Le calcul qui compte

    Supposons que vous deviez recharger une pièce deux fois par an avec le produit A et une fois par an avec le produit B. Le produit B peut alors coûter plus cher au kilo et vous restez gagnant en fin d'année. De plus, une intervention de maintenance en moins signifie aussi un arrêt de l'installation en moins.

    Ne regardez donc pas uniquement le prix au kilo, mais ce que le produit apporte dans votre situation sur un cycle de maintenance. Cela vaut tout particulièrement pour la réparation et la maintenance, où la fréquence des interventions détermine les coûts réels.

    Ce que nous affirmons et ce que nous n'affirmons pas

    Nous ne faisons pas d'affirmations générales sur la durée de vie de nos produits par rapport à ceux des autres. Ce que nous faisons, c'est démontrer de quoi sont composés nos produits et quelles valeurs nous avons mesurées. Sur cette base, vous pouvez établir vous-même une comparaison argumentée. Pour la documentation correspondante, nous vous renvoyons aux PV de recette matériaux.

    Vous souhaitez consulter la composition d'un produit de rechargement dur précis ? Contactez-nous, nous vous enverrons la fiche technique.

    "
Certificats
  • TUV.png
  • LR.png
  • ISO.png
  • DNV.png
  • CE.png
  • Bureau Veritas.png
  • AEO.png
  • ABS.png
En savoir plus >
Recevez notre newsletter !

Inscrivez-vous à la newsletter gratuite pour rester informé

Liste de devis Panier

Votre liste de devis est encore vide !

Ajoutez des produits du catalogue pour passer une commande
Continuer les achats
  • :
  • :
  • Totaal gewicht
Op voorraad
Rupture de stock
Aanbevolen producten